Дев'ять (9)
Режисер: Шейн Екер
Сценарій: Шейн Екер, Бен Ґлак
Англійською озвучили актори:Елайджа Вуд, Джон Рейлі, Дженніфер Коннеллі, Кріспін Ґловер, Мартін Ландау, Крістофер Пламмер
Режисер українського дубляжу - Ольга Фокіна; перекладач - Тетяна Коробкова
Українською ролі дублювали: Дев'ятий - Павло Скороходько, Перший - Анатолій Барчук, Сьома - Людмила Ардельян, Другий - Василь Мазур, П'ятий - Олег Лепенець, Шостий - Дмитро Завадський, Восьмий - Борис Георгієвський, Науковець - Володимир Нечепоренко
Виробництво студії: Focus Features, Starz Animation (США)
Рейтинг (MPAA): PG-13
Прем'єра в світі: 09.09.2009
Прем'єра в Україні: 10.09.2009
Кінопрокатник в Україні: B&H

Маленький анімаційний фільм силою грошей Тіма Бертона та Тімура Бекмамбетова було перетворено на повнометражну похмуру стрічку про Дев'ятого - маленького ганчір'яного чоловічка, одного з кількох, які лишились на постапокаліптичній планеті, де царюють страшні металеві істоти, котрі полюють за душами його родичів. Попри те, що Дев'ятий - новачок в групі, він з перших днів починає переконувати своїх співвітчизників, що хованки ні до чого доброго не призведуть, натомість потрібно брати зброю до рук і боротися.

 


Коментарі читачів

You must javascript enabled to use this form

Ваш коментар:Дев'ять (9) ...

Наберіть свій коментар нижче

(обов'язкове поле)

(обов'язкове поле)

Ваш email не буде опубліковано на сайті, він буде відомий лише адміністратору блога




Дякую за запитання, вибачайте вже, що так довго довелося шукати на них відповідь - в нашій країні з деякими даними кінопрокату бувають проблеми :)
Інформацію щодо озвучування додано в анкету фільму.
В прокаті, наскільки мені відомо, буде лише українська версія. Російська до прокату в Україні не допускається, а титрувати окремо кілька фільмокопій фільму для любителів оригінального озвучування навряд чи хтось буде.

Стосовно відсутності реклами - що поробиш, на дворі економічна криза, а цей найгучніше, чим може похвалитись цей мультфільм - імена продюсерів.

Написав VJ,
Дата Четвер, 10 вересня 2009 Час 13:53

Наразі це найочікуваніший мною фільм.
Такі питаннячка назріли:
Хто буде озвучувати персонажів в українському дубляжі?
Чи буде в прокаті оригінал, себто без перекладу, та російська версія?

Загалом мене засмучує чи не повна відсутність рекламної компанії в нашій країні: ні постерів, ні інтерв'ю з авторами фільму, один-однісінький рекламний ролик по телефізору.

Написав 3Dasha,
Дата Неділя, 06 вересня 2009 Час 10:36

 1 
Сторінка 1 of 1 ( 2 Коментарі читачів )
Іменинники
17 жовтня
logo
logo

Метью Макфейден (45)
logo
logo

Ріта Хейворт
(1918 - 1987)

logo
Хостинг та підтримка надані
Украинский портАл Ua-links каталог сайтів Украинская Баннерная Сеть
UA TOP Bloggers BlogMemes.ru