Дев'ять (9)
Режисер: Шейн Екер
Сценарій: Шейн Екер, Бен Ґлак
Англійською озвучили актори:Елайджа Вуд, Джон Рейлі, Дженніфер Коннеллі, Кріспін Ґловер, Мартін Ландау, Крістофер Пламмер
Режисер українського дубляжу - Ольга Фокіна; перекладач - Тетяна Коробкова
Українською ролі дублювали: Дев'ятий - Павло Скороходько, Перший - Анатолій Барчук, Сьома - Людмила Ардельян, Другий - Василь Мазур, П'ятий - Олег Лепенець, Шостий - Дмитро Завадський, Восьмий - Борис Георгієвський, Науковець - Володимир Нечепоренко
Виробництво студії: Focus Features, Starz Animation (США)
Рейтинг (MPAA): PG-13
Прем'єра в світі: 09.09.2009
Прем'єра в Україні: 10.09.2009
Кінопрокатник в Україні: B&H

Маленький анімаційний фільм силою грошей Тіма Бертона та Тімура Бекмамбетова було перетворено на повнометражну похмуру стрічку про Дев'ятого - маленького ганчір'яного чоловічка, одного з кількох, які лишились на постапокаліптичній планеті, де царюють страшні металеві істоти, котрі полюють за душами його родичів. Попри те, що Дев'ятий - новачок в групі, він з перших днів починає переконувати своїх співвітчизників, що хованки ні до чого доброго не призведуть, натомість потрібно брати зброю до рук і боротися.

 


Коментарі читачів

You must javascript enabled to use this form

Дякую за запитання, вибачайте вже, що так довго довелося шукати на них відповідь - в нашій країні з деякими даними кінопрокату бувають проблеми :)
Інформацію щодо озвучування додано в анкету фільму.
В прокаті, наскільки мені відомо, буде лише українська версія. Російська до прокату в Україні не допускається, а титрувати окремо кілька фільмокопій фільму для любителів оригінального озвучування навряд чи хтось буде.

Стосовно відсутності реклами - що поробиш, на дворі економічна криза, а цей найгучніше, чим може похвалитись цей мультфільм - імена продюсерів.

Написав VJ,
Дата Четвер, 10 вересня 2009 Час 13:53

Наразі це найочікуваніший мною фільм.
Такі питаннячка назріли:
Хто буде озвучувати персонажів в українському дубляжі?
Чи буде в прокаті оригінал, себто без перекладу, та російська версія?

Загалом мене засмучує чи не повна відсутність рекламної компанії в нашій країні: ні постерів, ні інтерв'ю з авторами фільму, один-однісінький рекламний ролик по телефізору.

Написав 3Dasha,
Дата Неділя, 06 вересня 2009 Час 10:36

 1 
Сторінка 1 of 1 ( 2 Коментарі читачів )
Іменинники
17 жовтня
logo
logo

Метью Макфейден (45)
logo
logo

Ріта Хейворт
(1918 - 1987)

logo
Хостинг та підтримка надані
Украинский портАл Ua-links каталог сайтів Украинская Баннерная Сеть
UA TOP Bloggers BlogMemes.ru