Встигнути до...(Due Date)
posterРежисер: Тодд Філіпс
Сценарій: Алан Коен, Алан Фрідланд, Адам Штикель
Актори: Роберт Дауні молодш., Зак Ґаліфіанакіс, Мішель Монаган, Джеймі Фокс, Джульєт Люіс, Алан Аркін, Денні МакБрайд
Виробництво студії: Warner Bros. Pictures, Legendary Pictures, Green Hat Films
Рейтинг (MPAA): R
Прем'єра в світі: 04.11.2010
Прем'єра в Україні: 04.11.2010
Кінопрокатник в Україні: Кіноманія
Переклад Сергія Ковальчука
Режисер дубляжу Ганна Пащенко
Звукорежисер Олександр Мостовенко
Ролі дублювали: В'ячеслав Хіндін, Володимир Терещук, Катерина Коновалова, Андрій Мостренко, Петро Сова, Борис Георгієвський, Наталія Ярошенко, Михайло Жонін та інші

 

Пітер Хаймен - директор великого підприємства, якому часто доводиться бути далеко від свого дому. Та подія, яка має скоро статися, виходить за будь-які межі - його дружина має подарувати Пітерові першу дитину, тому Хаймену доводиться покинути всі справи і терміново мчати додому. Та є проблема - через прикру неприємність з одним надокучливим товстуном його знімають з літака і забороняють, як потенційному терористові, літати надалі будь-чим, тож єдиним шансом втрапити вчасно до пологового будинку стає автівка з тим самим товстуном Ітаном за кермом.

Народження дитини для сучасного чоловіка вже великий стрес, як факт, не кажучи вже про те, що народжуються вони нині здебільшого тоді, коли таткові "стукає" більше сорока і він починає замислюватись не лише про кар'єру, гроші, дівок та пиво, а й про майбутнє - наприклад, хто йому через двадцять років принесе склянку води. Пітер Хайвей саме з таких "пізніх татусів", а на додачу до цього він ще й втрапляє в халепу, оскільки його життєвий шлях перетинається з серпантином Ітана Тремблі - викапаним "дитям квітів", який ніби лише вчора вийшов за двері комуни хіпі: абсолютно не пристосованим до сучасного життя, але надзвичайно життєрадісним і нетактовним товстунцем Ітаном. Оскільки завдяки цьому дурневі їх обох зняли з літака і заборонили надалі пересуватись повітряним транспортом, а це в США значить приблизно те саме, що в Україні присудити людині їхати через всю країну на велосипеді, то бідному Пітеру доведеться провести з цим дурником ще багато дових годин.

Фільм "Встигнути до..." належить відразу до декількох категорій, що одразу вимальовує її цільову аудиторію. По-перше - це "роад-муві", фільм про мандрівку Америкою. По-друге - це практично "ситком", себто комедія ситуацій, в які потрапляють герої дорогою до традиційної для цього жанру появи дитини. Ну і по-третє - це черговий "обкурений" продукт режисера Тодда Філіпса. Цей молодий пан почав кар'єру режисера (а також продюсера і сценариста) з документального фільму про найскандальнішу панкову зірку американської рок-сцени GG Allin, який "склеїв ласти" від передозу героїном за рік до того, а продовжив молодіжною комедією "Дорожня пригода", котра зібрала надзвичайно гарну, як для тупенької підліткової комедії, суму грошей у вісім своїх бюджетів. Це натякнуло фінансовим босам Голлівуду на те, що з нього можуть бути люди і йому дали розім'ятися спочатку на комедії "Стара школа", яка повернула чотири бюджети, та повнометражному рімейку давнього комедійного телесеріалу "Старскі і Хатч" (три бюджети), після чого настав крах його кар'єри у вигляді "Школи негідників", яку не врятував навіть Біллі Боб Торнтон - вона не повернула і половини витрачених на неї коштів. Після такого зазвичай молоді режисери-початківці зникають назавжди десь в нетрях пивних барів, але Тодд продемонстрував, що в нього повірили недарма.

Після трирічної перерви, протягом якої він впав так низько, що почав знімати фільми для телепрокату, Філіпс випустив шалену бомбу "Похмілля у Вегасі", яка при бюджеті в 35 мільйонів зібрала майже півмільярда, що для комедії вже неймовірно, і навіть вхопила одного "Золотого глобуса". Це одразу реабілітувало його, як комерційного кіновиробника - йому виділили удвічі більше грошей і наказали зняти щось подібне, тільки замінити маловідомих хлопців кимось знаменитим (але зі збереженням смішного товстунчика Галіфіанакіса, на якому, власне, і трималося все "Похмілля"). Як наказали - так він і зробив: Купера та Хелмса замінили одним суперпопулярним нині Робертом Дауні-молодшим, замість Майка Тайсона взяли оскароносного Джеймі Фокса, ну а на залишок грошей накупили суб'єктів на маленькі ролі: "орлинооку" Мішель Монаган, "природжену вбивцю" Джульєт Люїс та репера RZA. Сюжет залишився майже без змін - головному герою треба кудись втрапити, а нехлюй Галіфіанакіс йому всіляко перешкоджає. Гумор аналогічний - якщо вам не до вподоби жарти типу варіння кави з праху небіжчика або прилюдного онанізму(виключно в якості ліків для кращого сну!), то не витрачайте гроші. Такі фільми треба дивитись повністю відключивши мозок, а краще як і його герої - забити баки чимось на кшталт "трави" або хоча б пива і тоді під час перегляду можна надірвати живіт. В крайньому випадку навіть на тверезу голову там знайдеться кілька справді смішних моментів, хоча шедевром "Встигнути до..." назвати і не можна - ані геніального і тонкого гумору, ані навіть якоїсь особливої акторської гри там нема і близько, зрештою сіткоми не для того знімають. Але рівень у стрічки все ж вище за твори схожого за стилем Джадда Апатова - і то хліб. Чи хоча б чіпси - до пива для перегляду.

 


Коментарі читачів

You must javascript enabled to use this form

Іменинники
27 червня
logo
logo

Тобі Магуайр (42)
logo
logo

Изабель Аджані (62)
logo
Хостинг та підтримка надані
Украинский портАл Ua-links каталог сайтів Украинская Баннерная Сеть
UA TOP Bloggers BlogMemes.ru